July 2020. “Rencontre Lecture et Nature” Maison de Sanilhac, Ardèche, France. Postponed
July 8, 2019. 7 pm. « What is Erotic? Lucy Pilgrim’s Map ». Reading and conversation at the Philosophical Research Society, 3910 Los Feliz Boulevard, Los Angeles, California.
May 9, 2019. Reading and signing of Lucy, go see. at Prairie Lights bookstore, 15 South Dubuque Street, Iowa City, IA.
October 16, 2018. A Reading with the International Writing Program: Gina Cole, Ausra Kazaliunaite, Marianne Maili. Oak Knoll Residence. Iowa City, Iowa.
June 24, 2018. Local Author Fair. 1-4:30 pm. Dubuque Carnegie Stout Library, 360 West 11th Street, Dubuque, Iowa.
June 12, 2018. 6:30 pm. Avec l’auteur. Alliance Française. 810 North Dearborn, Chicago
May 23, 2018. 6:00 pm. Reading and signing of Lucy, go see. at Third Coast Café, 1260 North Dearborn, Chicago
March 23, 2018. Reading and signing of Lucy, go see. River Lights Bookstore, 1098 Main Street, Dubuque, Iowa. Social hour at 6 pm. Reading at 7.
July 16, 2017. On Sexual Integrity. Galvanize Chicago. The United State of Women. Chicago, Illinois.
April 7, 2016. ¨Considering Eros”. University of Wisconsin- Platteville. Gender and Sexuality Studies.
October 9, 2015. “A Modern Fairy Tale: Sexual Difference with Hélène Cixous.” European Studies Conference, University of Nebraska, Omaha.
May 16, 2015. Women Authors: Their Lives and Their Books. The Galena Outlook Club. Galena, Illinois.
October 2, 2014. Writing from the Wound: Finding Creative Inspiration from Difficult Life Experiences. A panel discussion. Midwest Culturally Inclusive Conference, University of Wisconsin-Platteville.
September 19, 2014. Internationally, Dubuque. An evening of international storytelling, cuisine and music featuring writers of the University of Iowa´s International Writing Program, Lauren Alleyne, University of Dubuque Poet-in-Residence and Marianne Choquet. Voices at the Warehouse, Dubuque, Iowa.
March 1, 2014. Seattle, Washington. Translation Reading. Kalina: The Theatre Under My Skin, a bilingual collection of contemporary Salvadoran poetry. The Rendezvous Lounge at the Jewelbox Theatre, Seattle, Washington.
October 30 and December 4th, 2013. 7 – 8.30 pm. “Mapping The Story You Want to Tell”. Carnegie-Stout Library, Dubuque, Iowa.
May 17, 2013. Dubuque Fine Arts Festival. Dubuque Area Writer’s Guild Anthology Launch. Lucy, Go See. Dubuque Museum of Art, Dubuque, Iowa.
December 10, 2012. Poet-in-Residence Reading Series, University of Dubuque, Dubuque, Iowa, U.S.A. http://www.youtube.com/watch?v=in-EkJpNnKM
June 10 -16, 2012. Luce Irigaray International Seminar, University of Bristol, Bristol, England.
February 2012. Ateneu Barcelonès: Presentació del llibre Poemes sense punts de goma by Muriel Villanueva, with Marianne reading translations of her work.
December 12-15, 2011. Pacific Solutions: Under the Auspices of the Australian Studies Centre, University of Barcelona and The Center for Peace and Social Justice, Southern Cross University. Barcelona, Spain. With playwright, actor and novelist Gloria Montero. Panel title: “Are pacific solutions pertinent for contemporary novelists?”
November 19, 2011. Caldereta de Cultures: Cuinem Un Món Nou: “El meu camí fins arribar a Sitges”, Cloenda de les Jornades Solidàries. Edificio Miramar, Sitges, Spain.
September 2011. Erasmus Distinguished Foreign Visitor. Creative Writing and Literary Theory: Allies or Rivals? Lecture Series, European Association of Creative Writing Programs, Josef Skvorecky Literary Academy, Prague, Czech Republic
May 20-22, 2010. The Human Condition Series: EROS, Nipissing University, Bracebridge, Ontario, Canada. “EROS: The Creative Will to Evolve and Fulfill” (Participation courtesy of the University of Barcelona, its Center for Women and Literature, and Southern Cross University, Australia.)